Problem z połączeniem FTP przez skrypt strony

Witajcie.
Mam problem z połączeniem się z FTP ze strony wordpress'a. Wpisując poprawne dane (serwer, użytkownik, hasło) wyskakuje co chwile taki błąd: "Nie udało się połączyć z serwerem FTP recenzent.ugu.pl:21". Próbowałem już w miejsce serwera wpisać ftp.ugu.pl, ugu.pl i nic z tego. Wyłączyłem bezpieczne php ze strony panelu na ugu.pl dla tej strony i dalej nic. A jest mi to niezbędne do instalacji wszelkiego rodzaju dodatków, wtyczek do wordpress'a.
Proszę o pomoc.
Mam problem z połączeniem się z FTP ze strony wordpress'a. Wpisując poprawne dane (serwer, użytkownik, hasło) wyskakuje co chwile taki błąd: "Nie udało się połączyć z serwerem FTP recenzent.ugu.pl:21". Próbowałem już w miejsce serwera wpisać ftp.ugu.pl, ugu.pl i nic z tego. Wyłączyłem bezpieczne php ze strony panelu na ugu.pl dla tej strony i dalej nic. A jest mi to niezbędne do instalacji wszelkiego rodzaju dodatków, wtyczek do wordpress'a.
Proszę o pomoc.