echo "<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//PL\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd\">\n"
. "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xml:lang=\"pl\">\n"
. "<head><title>" . $nuked['name'] . " :: " . $nuked['slogan'] . " ::</title>\n"
. "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-1\" />\n"
. "<meta http-equiv=\"content-style-type\" content=\"text/css\" />\n"
. "<link title=\"style\" type=\"text/css\" rel=\"stylesheet\" href=\"themes/" . $theme . "/style.css\" /></head>\n"
. "<body style=\"background: " . $bgcolor2 . ";\"><div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div>\n"
. "<table style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: left;background: " . $bgcolor3 . ";\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"20\">\n"
. "<tr><td style=\"background: " . $bgcolor1 . ";\" align=\"center\"><big><b>" . $nuked['name'] . " - " . $nuked['slogan'] . "</b></big><br /><br />\n"
. _SITECLOSED . "</td></tr></table></body></html>";
Wydaje mi się że to wszystko. Ale możliwe że masz gdzieś złe kodowanie ustawione.
Na stronie polskiego supportu nuked klan masz pliki już z dobrym kodowaniem.